Thursday, December 15, 2022
| Time |
Event |
(+)
|
|
09:00 - 09:30
|
Registration of Participants and Welcome Coffee - Maison interuniversitaire des sciences de l'homme d'Alsace (MISHA)
3rd floor
5 allée du Général Rouvillois
CS 50008
67083 Strasbourg cedex |
|
|
09:30 - 10:00
|
General Introduction (Salle / Room 215 : Asie) - Marie Bizais-Lillig |
|
|
10:00 - 11:00
|
Reading Session (Salle / Room 215 : Asie) - Martin Svensson |
|
|
11:00 - 11:30
|
“A Great Man Divines This”: Metapoetics and Self-commentary in the Shijing and the Confucian Commentarial Tradition (Salle / Room 215 : Asie) - Martin Svensson |
|
|
11:30 - 12:00
|
Discussion (Salle / Room 215 : Asie) - Martin Svensson and Michael Schimmelpfennig |
|
|
12:00 - 13:30
|
Lunch |
|
|
13:30 - 14:30
|
Reading Session (Salle / Room 215 : Asie) - Tian Xiaofei |
|
|
14:30 - 15:00
|
"Mastering Meaning: Self-Exegesis in Medieval Chinese Poetic Writings" (Salle / Room 215 : Asie) - Tian Xiaofei |
|
|
15:00 - 15:30
|
Discussion (Salle / Room 215 : Asie) - Tian Xiaofei and Martin Svensson |
|
|
15:30 - 16:00
|
Coffee break |
|
|
16:00 - 17:00
|
Reading Session (Salle / Room 215 : Asie) - Olga Lomová |
|
|
17:00 - 17:30
|
Guiding the reader to the message: Reading Shanju Fu by Xie Lingyun through his “self-commentary” (Salle / Room 215 : Asie) - Olga Lomová |
|
|
17:30 - 18:00
|
Discussion (Salle / Room 215 : Asie) - Olga Lomová and Marie Bizais-Lillig |
|
|
19:00 - 22:00
|
Dinner |
|
Friday, December 16, 2022
| Time |
Event |
(+)
|
|
08:30 - 09:30
|
Reading Session (Salle / Room 265 : Amériques) - Michael Schimmelpfennig |
|
|
09:30 - 10:00
|
"What he really meant was....": Tracing Interpretational Controversies in Traditional Commentaries on the Songs of Chu (Chuci) (Salle / Room 265 : Amériques) - Michael Schimmelpfennig |
|
|
10:00 - 10:30
|
Discussion (Salle / Room 265 : Amériques) - Michael Schimmelpfennig and Olga Lomová |
|
|
10:30 - 11:00
|
Coffee break |
|
|
11:00 - 12:00
|
Reading Session (Salle / Room 265 : Amériques) - Marie Bizais-Lillig |
|
|
12:00 - 12:30
|
How did Kong Yingda's subcommentary invite to read the Shijing - or the Mao Shi? (Salle / Room 265 : Amériques) - Marie Bizais-Lillig |
|
|
12:30 - 13:00
|
Discussion (Salle / Room 265 : Amériques) - Marie Bizais-Lillig and Tian Xiaofei |
|
|
13:00 - 14:30
|
Lunch |
|
|
14:30 - 16:30
|
General Discussion |
|
|
16:30 - 17:00
|
Coffee break |
|
Saturday, December 17, 2022
Sunday, December 18, 2022
Monday, December 19, 2022
Tuesday, December 20, 2022
Wednesday, December 21, 2022
Thursday, December 22, 2022
Friday, December 23, 2022
Saturday, December 24, 2022
Sunday, December 25, 2022
Monday, December 26, 2022
Tuesday, December 27, 2022
Wednesday, December 28, 2022
Thursday, December 29, 2022
Friday, December 30, 2022
Saturday, December 31, 2022
Wednesday, January 4, 2023
Thursday, January 5, 2023
Saturday, January 7, 2023
Tuesday, January 10, 2023
Wednesday, January 11, 2023
Thursday, January 12, 2023
Saturday, January 14, 2023
Tuesday, January 17, 2023
Wednesday, January 18, 2023
Thursday, January 19, 2023
Saturday, January 21, 2023
Tuesday, January 24, 2023
Wednesday, January 25, 2023
Thursday, January 26, 2023
Saturday, January 28, 2023
Tuesday, January 31, 2023
Wednesday, February 1, 2023
Thursday, February 2, 2023
Saturday, February 4, 2023
Tuesday, February 7, 2023
Wednesday, February 8, 2023
Thursday, February 9, 2023
Friday, February 10, 2023
Saturday, February 11, 2023
Sunday, February 12, 2023
Monday, February 13, 2023
Tuesday, February 14, 2023
Wednesday, February 15, 2023
Thursday, February 16, 2023
Friday, February 17, 2023
Saturday, February 18, 2023
Sunday, February 19, 2023
Monday, February 20, 2023
Tuesday, February 21, 2023
Wednesday, February 22, 2023
Thursday, February 23, 2023
Friday, February 24, 2023
Saturday, February 25, 2023
Sunday, February 26, 2023
Monday, February 27, 2023
Tuesday, February 28, 2023
Wednesday, March 15, 2023
| Time |
Event |
(+)
|
|
10:00 - 11:00
|
Reading Session - Evan Nicoll-Johnson |
|
|
11:00 - 11:30
|
Liu Xiaobiao's commentary on Shishuo xinyu and the creation of literary history - Evan Nicoll-Johnson |
|
|
11:30 - 12:00
|
Discussion - Evan Nicoll-Johnson and Marie Bizais-Lillig |
|
|
12:00 - 13:30
|
Lunch |
|
|
13:30 - 14:00
|
Introduction (Salle / Room 215 : Asie) - Marie Bizais-Lillig |
|
|
13:30 - 14:30
|
Reading Session - Michel Vieillard-Baron |
|
|
14:30 - 15:00
|
Issues at stake in poetic commentary in Japan of the classic era: apropos "Secret considerations on Kenshô's commentaries" (Kenchû mikkan, 1221) - Michel Vieillard-Baron |
|
|
15:00 - 15:30
|
Discussion - Michel Vieillard-Baron and Evelyne Lesigne-Audoly |
|
|
15:30 - 16:00
|
Coffee break |
|
|
16:00 - 17:00
|
Reading Session - Evelyne Lesigne-Audoly |
|
|
17:00 - 17:30
|
Commentary on the Page: Glose and page layout in the Makura no sôshi shunshô (1674) - Evelyne Lesigne-Audoly |
|
|
17:30 - 18:00
|
Discussion - Évelyne Lesigne-Audoly and Michel Vieillard-Baron |
|
|
19:00 - 22:00
|
Dinner |
|
| Time |
Event |
(+)
|
|
08:30 - 09:30
|
Reading Session - Jessica Imbach |
|
|
09:30 - 10:00
|
Coming soon - Jessica Imbach |
|
|
10:00 - 10:30
|
Discussion - Jessica Imbach and Frank Kraushaar |
|
|
10:30 - 11:00
|
Coffee break |
|
|
11:00 - 12:00
|
Reading Session - Frank Kraushaar |
|
|
12:00 - 12:30
|
Poetic Performance, Commentary (Tradition) in Neoclassicist Cyberpoetry - Frank Kraushaar |
|
|
12:30 - 13:00
|
Discussion - Frank Kraushaar and Jessica Imbach |
|
|
13:00 - 14:30
|
Lunch |
|
|
14:30 - 16:30
|
General Discussion - Marie Bizais-Lillig |
|
|
16:30 - 17:00
|
Coffee break |
|
Wednesday, March 22, 2023
Wednesday, March 29, 2023
Wednesday, April 12, 2023
Wednesday, April 19, 2023
Wednesday, April 26, 2023
| Time |
Event |
(+)
|
|
13:30 - 14:00
|
Introduction (Salle / Room 115 : Afrique) - Marie Bizais-Lillig |
|
|
14:00 - 15:00
|
Reading Session (Salle / Room 115 : Afrique) - Michel Vieillard-Baron |
|
|
15:00 - 15:30
|
Issues at stake in poetic commentary in Japan of the classic era: apropos "Secret considerations on Kenshô's commentaries" (Kenchû mikkan, 1221) (Salle / Room 115 : Afrique) - Michel Vieillard-Baron |
|
|
15:30 - 16:00
|
Discussion (Salle / Room 115 : Afrique) - Michel Vieillard-Baron and Evelyne Lesigne-Audoly |
|
|
16:00 - 16:30
|
Coffee Break (Salle / Room 115 : Afrique) |
|
|
16:30 - 17:30
|
Reading Session (Salle / Room 115 : Afrique) - Évelyne Lesigne-Audoly |
|
|
17:30 - 18:00
|
Commentary on the Page: Glose and page layout in the Makura no sôshi shunshô (1674) (Salle / Room 115 : Afrique) - Évelyne Lesigne-Audoly |
|
|
18:00 - 18:30
|
Discussion (Salle / Room 115 : Afrique) - Évelyne Lesigne-Audoly and Michel Vieillard-Baron |
|
| Time |
Event |
(+)
|
|
10:00 - 11:00
|
Reading Session (Salle / Room 265 : Amériques) - Evan Nicoll-Johnson |
|
|
11:00 - 11:30
|
Liu Xiaobiao's commentary on Shishuo xinyu and the creation of literary history (Salle / Room 265 : Amériques) - Evan Nicoll-Johnson |
|
|
11:30 - 12:00
|
Discussion (Salle / Room 265 : Amériques) - Evan Nicoll-Johnson and Marie Bizais-Lillig |
|
|
12:00 - 13:30
|
Lunch |
|
|
13:30 - 14:30
|
Reading Session (Salle / Room 265 : Amériques) - Jessica Imbach |
|
|
14:30 - 15:00
|
(Un-)translating the nation: The role of poetry in Chinese science fiction history (Salle / Room 265 : Amériques) - Jessica Imbach |
|
|
15:00 - 15:30
|
Discussion (Salle / Room 265 : Amériques) - Jessica Imbach and Evan Nicoll-Johnson |
|
|
15:30 - 16:00
|
Coffee break |
|
|
16:00 - 17:00
|
General Discussion (Salle / Room 265 : Amériques) - Marie Bizais-Lillig |
|
