Un atelier d'étude des traditions commentariales en Chine et au Japon
15-16 déc. 2022 et 16-17 mars 2023 Strasbourg( France)

Informations générales > Programme

jeudi 15 décembre 2022

Heures événement (+)
09:00 - 09:30 Inscription des participants et café de bienvenue - Maison interuniversitaire des sciences de l'homme d'Alsace (MISHA) 2ème étage 5 allée du Général Rouvillois CS 50008 67083 Strasbourg cedex  
09:30 - 10:00 Introduction générale (Salle / Room 215 : Asie) - Marie Bizais-Lillig  
10:00 - 11:00 Lecture d'extraits (Salle / Room 215 : Asie) - Martin Svensson  
11:00 - 11:30 “A Great Man Divines This”: Metapoetics and Self-commentary in the Shijing and the Confucian Commentarial Tradition (Salle / Room 215 : Asie) - Martin Svensson  
11:30 - 12:00 Discussion (Salle / Room 215 : Asie) - Martin Svensson and Michael Schimmelpfennig  
12:00 - 13:30 Déjeuner  
13:30 - 14:30 Lecture d'extraits (Salle / Room 215 : Asie) - Tian Xiaofei  
14:30 - 15:00 "Mastering Meaning: Self-Exegesis in Medieval Chinese Poetic Writings" (Salle / Room 215 : Asie) - Tian Xiaofei  
15:00 - 15:30 Discussion (Salle / Room 215 : Asie) - Tian Xiaofei and Martin Svensson  
15:30 - 16:00 Pause café  
16:00 - 17:00 Lecture d'extraits (Salle / Room 215 : Asie) - Olga Lomová  
17:00 - 17:30 Guiding the reader to the message: Reading Shanju Fu by Xie Lingyun through his “self-commentary” (Salle / Room 215 : Asie) - Olga Lomová  
17:30 - 18:00 Discussion (Salle / Room 215 : Asie) - Olga Lomová and Marie Bizais-Lillig  
19:00 - 22:00 Dîner  

vendredi 16 décembre 2022

Heures événement (+)
08:30 - 09:30 Lecture d'extraits (Salle / Room 265 : Amériques) - Michael Schimmelpfennig  
09:30 - 10:00 "What he really meant was....": Tracing Interpretational Controversies in Traditional Commentaries on the Songs of Chu (Chuci) (Salle / Room 265 : Amériques) - Michael Schimmelpfennig  
10:00 - 10:30 Discussion (Salle / Room 265 : Amériques) - Michael Schimmelpfennig and Olga Lomová  
10:30 - 11:00 Pause café  
11:00 - 12:00 Lecture d'extraits (Salle / Room 265 : Amériques) - Marie Bizais-Lillig  
12:00 - 12:30 How did Kong Yingda's subcommentary invite to read the Shijing - or the Mao Shi? (Salle / Room 265 : Amériques) - Marie Bizais-Lillig  
12:30 - 13:00 Discussion (Salle / Room 265 : Amériques) - Marie Bizais-Lillig and Tian Xiaofei  
13:00 - 14:30 Déjeuner  
14:30 - 16:30 Table ronde et discussion  
16:30 - 17:00 Pause café  

samedi 17 décembre 2022

Heures événement (+)

dimanche 18 décembre 2022

Heures événement (+)

lundi 19 décembre 2022

Heures événement (+)

mardi 20 décembre 2022

Heures événement (+)

mercredi 21 décembre 2022

Heures événement (+)

jeudi 22 décembre 2022

Heures événement (+)

vendredi 23 décembre 2022

Heures événement (+)

samedi 24 décembre 2022

Heures événement (+)

dimanche 25 décembre 2022

Heures événement (+)

lundi 26 décembre 2022

Heures événement (+)

mardi 27 décembre 2022

Heures événement (+)

mercredi 28 décembre 2022

Heures événement (+)

jeudi 29 décembre 2022

Heures événement (+)

vendredi 30 décembre 2022

Heures événement (+)

samedi 31 décembre 2022

Heures événement (+)

dimanche 1 janvier 2023

Heures événement (+)

lundi 2 janvier 2023

Heures événement (+)

mardi 3 janvier 2023

Heures événement (+)

mercredi 4 janvier 2023

Heures événement (+)

jeudi 5 janvier 2023

Heures événement (+)

vendredi 6 janvier 2023

Heures événement (+)

samedi 7 janvier 2023

Heures événement (+)

dimanche 8 janvier 2023

Heures événement (+)

lundi 9 janvier 2023

Heures événement (+)

mardi 10 janvier 2023

Heures événement (+)

mercredi 11 janvier 2023

Heures événement (+)

jeudi 12 janvier 2023

Heures événement (+)

vendredi 13 janvier 2023

Heures événement (+)

samedi 14 janvier 2023

Heures événement (+)

dimanche 15 janvier 2023

Heures événement (+)

lundi 16 janvier 2023

Heures événement (+)

mardi 17 janvier 2023

Heures événement (+)

mercredi 18 janvier 2023

Heures événement (+)

jeudi 19 janvier 2023

Heures événement (+)

vendredi 20 janvier 2023

Heures événement (+)

samedi 21 janvier 2023

Heures événement (+)

dimanche 22 janvier 2023

Heures événement (+)

lundi 23 janvier 2023

Heures événement (+)

mardi 24 janvier 2023

Heures événement (+)

mercredi 25 janvier 2023

Heures événement (+)

jeudi 26 janvier 2023

Heures événement (+)

vendredi 27 janvier 2023

Heures événement (+)

samedi 28 janvier 2023

Heures événement (+)

dimanche 29 janvier 2023

Heures événement (+)

lundi 30 janvier 2023

Heures événement (+)

mardi 31 janvier 2023

Heures événement (+)

mercredi 1 février 2023

Heures événement (+)

jeudi 2 février 2023

Heures événement (+)

vendredi 3 février 2023

Heures événement (+)

samedi 4 février 2023

Heures événement (+)

dimanche 5 février 2023

Heures événement (+)

lundi 6 février 2023

Heures événement (+)

mardi 7 février 2023

Heures événement (+)

mercredi 8 février 2023

Heures événement (+)

jeudi 9 février 2023

Heures événement (+)

vendredi 10 février 2023

Heures événement (+)

samedi 11 février 2023

Heures événement (+)

dimanche 12 février 2023

Heures événement (+)

lundi 13 février 2023

Heures événement (+)

mardi 14 février 2023

Heures événement (+)

mercredi 15 février 2023

Heures événement (+)

jeudi 16 février 2023

Heures événement (+)

vendredi 17 février 2023

Heures événement (+)

samedi 18 février 2023

Heures événement (+)

dimanche 19 février 2023

Heures événement (+)

lundi 20 février 2023

Heures événement (+)

mardi 21 février 2023

Heures événement (+)

mercredi 22 février 2023

Heures événement (+)

jeudi 23 février 2023

Heures événement (+)

vendredi 24 février 2023

Heures événement (+)

samedi 25 février 2023

Heures événement (+)

dimanche 26 février 2023

Heures événement (+)

lundi 27 février 2023

Heures événement (+)

mardi 28 février 2023

Heures événement (+)

mercredi 1 mars 2023

Heures événement (+)

jeudi 2 mars 2023

Heures événement (+)

vendredi 3 mars 2023

Heures événement (+)

samedi 4 mars 2023

Heures événement (+)

dimanche 5 mars 2023

Heures événement (+)

lundi 6 mars 2023

Heures événement (+)

mardi 7 mars 2023

Heures événement (+)

mercredi 8 mars 2023

Heures événement (+)

jeudi 9 mars 2023

Heures événement (+)

vendredi 10 mars 2023

Heures événement (+)

samedi 11 mars 2023

Heures événement (+)

dimanche 12 mars 2023

Heures événement (+)

lundi 13 mars 2023

Heures événement (+)

mardi 14 mars 2023

Heures événement (+)

mercredi 15 mars 2023

Heures événement (+)

jeudi 16 mars 2023

Heures événement (+)
10:00 - 11:00 Lecture d'extraits - Evan Nicoll-Johnson  
11:00 - 11:30 Liu Xiaobiao's commentary on Shishuo xinyu and the creation of literary history - Evan Nicoll-Johnson  
11:30 - 12:00 Discussion - Evan Nicoll-Johnson and Marie Bizais-Lillig  
12:00 - 13:30 Déjeuner  
13:30 - 14:00 Introduction (Salle / Room 215 : Asie) - Marie Bizais-Lillig  
13:30 - 14:30 Lecture d'extraits - Michel Vieillard-Baron  
14:30 - 15:00 Issues at stake in poetic commentary in Japan of the classic era: apropos "Secret considerations on Kenshô's commentaries" (Kenchû mikkan, 1221) - Michel Vieillard-Baron  
15:00 - 15:30 Discussion - Michel Vieillard-Baron and Evelyne Lesigne-Audoly  
15:30 - 16:00 Pause café  
16:00 - 17:00 Lecture d'extraits - Evelyne Lesigne-Audoly  
17:00 - 17:30 Commentary on the Page: Glose and page layout in the Makura no sôshi shunshô (1674) - Evelyne Lesigne-Audoly  
17:30 - 18:00 Discussion - Évelyne Lesigne-Audoly and Michel Vieillard-Baron  
19:00 - 22:00 Dîner  

vendredi 17 mars 2023

Heures événement (+)
08:30 - 09:30 Lecture d'extraits - Jessica Imbach  
09:30 - 10:00 Coming soon - Jessica Imbach  
10:00 - 10:30 Discussion - Jessica Imbach and Frank Kraushaar  
10:30 - 11:00 Pause café  
11:00 - 12:00 Lecture d'extraits - Frank Kraushaar  
12:00 - 12:30 Poetic Performance, Commentary (Tradition) in Neoclassicist Cyberpoetry - Frank Kraushaar  
12:30 - 13:00 Discussion - Frank Kraushaar and Jessica Imbach  
13:00 - 14:30 Déjeuner  
14:30 - 16:30 Table ronde et discussion - Marie Bizais-Lillig  
16:30 - 17:00 Pause café  

samedi 18 mars 2023

Heures événement (+)

dimanche 19 mars 2023

Heures événement (+)

lundi 20 mars 2023

Heures événement (+)

mardi 21 mars 2023

Heures événement (+)

mercredi 22 mars 2023

Heures événement (+)

jeudi 23 mars 2023

Heures événement (+)

vendredi 24 mars 2023

Heures événement (+)

samedi 25 mars 2023

Heures événement (+)

dimanche 26 mars 2023

Heures événement (+)

lundi 27 mars 2023

Heures événement (+)

mardi 28 mars 2023

Heures événement (+)

mercredi 29 mars 2023

Heures événement (+)

jeudi 30 mars 2023

Heures événement (+)

vendredi 31 mars 2023

Heures événement (+)

samedi 1 avril 2023

Heures événement (+)

dimanche 2 avril 2023

Heures événement (+)

lundi 3 avril 2023

Heures événement (+)

mardi 4 avril 2023

Heures événement (+)

mercredi 5 avril 2023

Heures événement (+)

jeudi 6 avril 2023

Heures événement (+)

vendredi 7 avril 2023

Heures événement (+)

samedi 8 avril 2023

Heures événement (+)

dimanche 9 avril 2023

Heures événement (+)

lundi 10 avril 2023

Heures événement (+)

mardi 11 avril 2023

Heures événement (+)

mercredi 12 avril 2023

Heures événement (+)

jeudi 13 avril 2023

Heures événement (+)

vendredi 14 avril 2023

Heures événement (+)

samedi 15 avril 2023

Heures événement (+)

dimanche 16 avril 2023

Heures événement (+)

lundi 17 avril 2023

Heures événement (+)

mardi 18 avril 2023

Heures événement (+)

mercredi 19 avril 2023

Heures événement (+)

jeudi 20 avril 2023

Heures événement (+)

vendredi 21 avril 2023

Heures événement (+)

samedi 22 avril 2023

Heures événement (+)

dimanche 23 avril 2023

Heures événement (+)

lundi 24 avril 2023

Heures événement (+)

mardi 25 avril 2023

Heures événement (+)

mercredi 26 avril 2023

Heures événement (+)

jeudi 27 avril 2023

Heures événement (+)

vendredi 28 avril 2023

Heures événement (+)

samedi 29 avril 2023

Heures événement (+)

dimanche 30 avril 2023

Heures événement (+)

lundi 1 mai 2023

Heures événement (+)

mardi 2 mai 2023

Heures événement (+)

mercredi 3 mai 2023

Heures événement (+)

jeudi 4 mai 2023

Heures événement (+)

vendredi 5 mai 2023

Heures événement (+)

samedi 6 mai 2023

Heures événement (+)

dimanche 7 mai 2023

Heures événement (+)

lundi 8 mai 2023

Heures événement (+)

mardi 9 mai 2023

Heures événement (+)

mercredi 10 mai 2023

Heures événement (+)

jeudi 11 mai 2023

Heures événement (+)

vendredi 12 mai 2023

Heures événement (+)

samedi 13 mai 2023

Heures événement (+)

dimanche 14 mai 2023

Heures événement (+)

lundi 15 mai 2023

Heures événement (+)

mardi 16 mai 2023

Heures événement (+)

mercredi 17 mai 2023

Heures événement (+)

jeudi 18 mai 2023

Heures événement (+)

vendredi 19 mai 2023

Heures événement (+)

samedi 20 mai 2023

Heures événement (+)

dimanche 21 mai 2023

Heures événement (+)

lundi 22 mai 2023

Heures événement (+)

mardi 23 mai 2023

Heures événement (+)

mercredi 24 mai 2023

Heures événement (+)

jeudi 25 mai 2023

Heures événement (+)

vendredi 26 mai 2023

Heures événement (+)

samedi 27 mai 2023

Heures événement (+)

dimanche 28 mai 2023

Heures événement (+)

lundi 29 mai 2023

Heures événement (+)

mardi 30 mai 2023

Heures événement (+)

mercredi 31 mai 2023

Heures événement (+)

jeudi 1 juin 2023

Heures événement (+)
13:30 - 14:00 Introduction (Salle / Room 115 : Afrique) - Marie Bizais-Lillig  
14:00 - 15:00 Lecture d'extraits (Salle / Room 115 : Afrique) - Michel Vieillard-Baron  
15:00 - 15:30 Issues at stake in poetic commentary in Japan of the classic era: apropos "Secret considerations on Kenshô's commentaries" (Kenchû mikkan, 1221) (Salle / Room 115 : Afrique) - Michel Vieillard-Baron  
15:30 - 16:00 Discussion (Salle / Room 115 : Afrique) - Michel Vieillard-Baron and Evelyne Lesigne-Audoly  
16:00 - 16:30 Pause café (Salle / Room 115 : Afrique)  
16:30 - 17:30 Lecture d'extraits (Salle / Room 115 : Afrique) - Évelyne Lesigne-Audoly  
17:30 - 18:00 Commentary on the Page: Glose and page layout in the Makura no sôshi shunshô (1674) (Salle / Room 115 : Afrique) - Évelyne Lesigne-Audoly  
18:00 - 18:30 Discussion (Salle / Room 115 : Afrique) - Évelyne Lesigne-Audoly and Michel Vieillard-Baron  

vendredi 2 juin 2023

Heures événement (+)
10:00 - 11:00 Lecture d'extraits (Salle / Room 265 : Amériques) - Evan Nicoll-Johnson  
11:00 - 11:30 Liu Xiaobiao's commentary on Shishuo xinyu and the creation of literary history (Salle / Room 265 : Amériques) - Evan Nicoll-Johnson  
11:30 - 12:00 Discussion (Salle / Room 265 : Amériques) - Evan Nicoll-Johnson and Marie Bizais-Lillig  
12:00 - 13:30 Déjeuner  
13:30 - 14:30 Lecture d'extraits (Salle / Room 265 : Amériques) - Jessica Imbach  
14:30 - 15:00 (Un-)translating the nation: The role of poetry in Chinese science fiction history (Salle / Room 265 : Amériques) - Jessica Imbach  
15:00 - 15:30 Discussion (Salle / Room 265 : Amériques) - Jessica Imbach and Evan Nicoll-Johnson  
15:30 - 16:00 Pause café  
16:00 - 17:00 Table ronde et discussion (Salle / Room 265 : Amériques) - Marie Bizais-Lillig  
Chargement... Chargement...